Islamische Projekte

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:

Suche Co-Übersetzer, Korrektor...
(1 Leser) (1) Gast
  • Seite:
  • 1

THEMA: Suche Co-Übersetzer, Korrektor...

Suche Co-Übersetzer, Korrektor... 14 Mai 2008 14:21 #12

Assalamu alaikum

Allah, der Erhabene segnet die gemeinschaftliche Arbeit. Allein ist man schwach und mit seinen Geschwistern ist man stark.

Wer ein Büchlein oder Text übersetzen will, sich aber die Arbeit mit jemanden teilen möchte, kann hier sein Projekt vorstellen. Dabei kann er/sie Titel und Autor des Buches und Umfang der gewünschten Hilfe nennen. Ich bin mir sicher, dass sich inschAllah viele hilfsbereite Geschwister finden, die an der großen Belohnung bei Allah gerne teilhaben möchten.

Auch lassen sich hierdurch Korrektoren finden.


InschAllah treiben wir durch diese Arbeit die Übersetzungsarbeit in Deutschland voran! Leider ist die Übersetzungsdynamik in Deutschland sehr träge und Länder wie England oder die USA sind uns Jahrzehnte voraus! Wollen wir das nicht ändern?

Aw: Suche Co-Übersetzer, Korrektor... 14 Mai 2008 16:41 #13

As-Salamu Alaikum liebe Brüder und Schwestern .

Ich habe das Video " Ist Jesus Gott " von Sheikh Ahmad Deedat ( rahimullah ) synchronisiert
und der Trailer ist unter dem folgenden link zu finden:




Schaut es euch an und schickt es bitte allen die ihr kennt! Um die quote zu steigern...

As-Salamu Alaikum
  • baydortmund
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Beiträge: 1
  • Karma: 0
Letzte Änderung: 03 Apr 2009 03:52 von Idris. Begründung: Video eingebettet.

Aw: Suche Co-Übersetzer, Korrektor... 23 Jul 2008 19:09 #70

Assalamu Alaikum Warahmatuallahi Wabarakatuh,

liebe Geschwister, vielleicht kennt mich hier der eine oder der andere, ich möchte mich aber trotzdem kurz vorstellen:

Ich bin in Saudi Arabien geboren und aufgewachsen. Dort sowie in anderen arabischen Ländern, wo ich Zahnmedizin studiert habe, habe ich bis zum 25. Lebensjahr gelebt, also meine Muttersprache ist Arabisch. Seit 7 Jahren lebe ich jedoch in Deutschland und habe dementsprechend auch mittlere deutsche Sprachkenntnisse.

Ehrlich gesagt, ich möchte hier meine Sprachkenntnisse in irgendeinem Projekt nützlich machen. Ich kann nicht gut auf Deutsch schreiben, jedoch wenn eine/r der Geschwister, die/er gut Deutsch kann, und meine Texte korregieren oder neu schreiben kann, Lust hat mit mir irgendein kleines Projekt anzufangen, dann könnte ich vielleicht hilfreich sein.

Ich würde mich drauf freuen, wenn eine/r der Geschwister mir einen Einsatz bei einem laufenden Projekt findet.

Ich hoffe, ich finde hier jemanden, der Lust auf sowas hat.

Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Abu Bakr
  • Abu Bakr
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Beiträge: 6
  • Karma: 0
  • Seite:
  • 1

Ladezeit der Seite: 0.07 Sekunden