Islamische Projekte

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Home Übersetzungsprojekte Fertige Übersetzungen Die Krankheit und Die Heilung

Die Krankheit und Die Heilung

Originaltitel
الداء والدواء
Autor
ibn al-Qayyim al-Dschawsiyyah - ابن قيم الجوزية
Sprache
arabisch
Beginn Übersetzung
22 Oktober 2010
Ende Übersetzung
1 Februar 2011
Anmerkungen
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass im Februar 2013 das Buch mit der Erlaubnis Allahs erscheinen wird. Das Projekt ist fertig übersetzt und bekommt momentan ein islamisches Lektorat und drei Korrektorate. Wenn Allâh es uns erlaubt werden wir das Buch dieses Jahr noch drucken.
Verlag
Islamische Schriften Verlag
Cover
Dem Imâm und Gelehrten Schamsuddîn Abî ´Abdillâh Muhammad ibn Abî Bakr, bekannt als Ibn Qayyim al-Gauziyyah, wurde die folgende Frage gestellt: Ein Mensch wurde durch eine Heimsuchung in Versuchung geführt und wusste, dass, wenn diese fortdauert, sie sowohl sein Diesseits als auch sein Jenseits ins Verderben führen würde. Vergeblich probierte er mit aller Kraft jedes Mittel aus, um sich dieser Heimsuchung zu entledigen; sie wurde jedoch nur noch heftiger und schlimmer. Was kann er tun, um sie zu bewältigen und auf welchem Wege kann er sich von ihr befreien?

Möge sich Allâh desjenigen erbarmen, der einem hilft, der in Versuchung geführt wurde; denn Allâh steht dem Diener bei, solange er seinem Bruder beisteht. Belehrt uns; Ihr werdet dafür belohnt. Möge Allâh, der Erhabene, sich euer erbarmen.

Der Scheich hat geantwortet und daraus ist gleich ein ganzes Buch entstanden.
Dieses Werk ist von dem ehrenwerten Großgelehrten Ibn Qayyim al-Gauziyyah, welcher Schüler von Scheich-ul-Islâm Ibn Taimiyyah war. Er war auch der Lehrer des ehrenwerten Imâm Ibn Kathîr, welcher uns neben vielen anderen Werken einen gewaltigen Tafsîr des Qur`ân al-Karîm hinterließ.

Möge Allâh ta´âla ihnen, für die Werke die sie uns hinterlassen haben, die volle Belohnung geben.

Ein absolutes Muss für das Herz !!!

Auch bekannt als: الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي

Autor:
Imam Ibn al-Qayyim

Übertragung aus dem Arabischen:
Ferid Heider
Bilder (1)

Unterstützt uns

Betrag eingeben:





Helfen Sie uns mit einer kleinen Spende diese Projekte voranzutreiben. Vielen Dank

Wer ist Online?

Wir haben 249 Gäste online